Gyōseishoshi Qu’est-ce que c’est ?

Gyōseishoshi Qu’est-ce que c’est ?

Le Gyōseishoshi est un professionnel certifié par le gouvernement japonais dans le domaine juridique. Missions principales : Préparation de documents légaux pour les administrations, dépôt de documents au nom des clients, conseils juridiques administratifs. Experts des procédures complexes comme les autorisations et démarches administratives.

*À noter* : Au Japon, la profession équivalente au “lawyer” (juriste) est divisée en 8 certifications nationales :
– Bengoshi (Avocat Plaidant)
– Shihōshoshi (Spécialiste de l’Enregistrement Légal)
– Gyōseishoshi (Conseiller en Documents Administratifs)
– Benrishi (Agent de Propriété Intellectuelle)
– Zeirishi (Conseiller Fiscal)
– Shakaihokenrōmushi (Conseiller en Sécurité Sociale)
– Tochikaokuchōsashi (Géomètre Foncier)
– Kaijidairishi (Agent Maritime)

Le Gyōseishoshi agit comme “médecin de famille juridique”, gérant les démarches quotidiennes pour les citoyens et PME.

Outre les documents papier, le Gyōseishoshi traite aussi les fichiers numériques et développe les services de dépôt électronique et contrats digitaux.

Services Principaux

1. **Préparation et Dépôt de Documents Administratifs**
Ex : Licence d’exploitation de restaurant, Permis de construire, Autorisation de vente d’articles d’occasion (Kobutsu-shō)
2. **Rédaction d’Actes Juridiques**
Ex : Contrats, Testament (Yuigonsho), Accord de Partage Successoral (Sōzoku bunkatsu kyōgisho), Acte de Conciliation (Jidan-sho)
3. **Soutien aux Étrangers**
Ex : Statut de séjour : Gestion d’entreprise, Technologie/Sciences Humaines/Travail International, Compétences Spécifiques, Conjoint de Japonais ; Résidence Permanente (Eijūkyoka), Naturalisation (Kikakyoka)

VISA (Statut de Séjour)

Domaines d’Intervention

Le Gyōseishoshi intervient dans divers secteurs :
– Assistance à la création d’entreprise
– Demandes d’autorisations commerciales
– Assistance visa pour étrangers
– Rédaction de testaments et contrats
– Conversion de terres agricoles (usage commercial)

Avec la numérisation, la demande de **services en ligne** (rédaction de documents/dépôt électronique) croît rapidement.