Gyōseishoshi – ¿Qué es?

Gyōseishoshi – ¿Qué es?

El Gyōseishoshi es un profesional certificado por el gobierno japonés en el ámbito legal. Funciones principales: Elaboración de documentos legales para organismos gubernamentales, presentación de documentos en nombre de clientes y asesoría jurídico-administrativa. Expertos en trámites complejos como licencias y procedimientos burocráticos.

*Importante*: En Japón, la profesión equivalente al “abogado” (lawyer) se divide en 8 certificaciones nacionales:
– Bengoshi (Abogado Litigante)
– Shihōshoshi (Especialista en Registro Legal)
– Gyōseishoshi (Consultor de Trámites Administrativos)
– Benrishi (Agente de Propiedad Intelectual)
– Zeirishi (Consultor Tributario)
– Shakaihokenrōmushi (Consultor de Seguridad Social)
– Tochikaokuchōsashi (Topógrafo de Bienes Raíces)
– Kaijidairishi (Agente Marítimo)

El Gyōseishoshi actúa como “médico de cabecera legal”, encargado de trámites cotidianos para ciudadanos y PYMES.

Además de documentos físicos, el Gyōseishoshi maneja archivos digitales y desarrolla servicios de presentación electrónica y contratos digitales.

Servicios Principales

1. Elaboración y Presentación de Documentos Gubernamentales
Ej: Permiso de operación para restaurantes, Licencia de construcción, Autorización para venta de artículos usados (Kobutsu-shō)
2. Redacción de Documentos Contractuales
Ej: Contratos, Testamento (Yuigonsho), Acuerdo de División Patrimonial (Sōzoku bunkatsu kyōgisho), Acta de Conciliación (Jidan-sho)
3. Apoyo a Extranjeros
Ej: Estatus de residencia: Gestión de negocios, Tecnología/Humanidades/Trabajo Internacional, Habilidades Específicas, Cónyuge de japonés; Residencia Permanente (Eijūkyoka), Naturalización (Kikakyoka)

VISA (Estatus de Residencia)

Áreas de Servicio

El Gyōseishoshi opera en diversos sectores:
– Asistencia para constitución de sociedades
– Trámites de licencias comerciales
– Asistencia para visas de extranjeros
– Elaboración de testamentos y contratos
– Cambio de uso de suelo agrícola (fines comerciales)

Con la digitalización, la demanda de **servicios en línea** (elaboración de documentos/tramitación electrónica) crece rápidamente.